terça-feira, 19 de março de 2013
JOANA POTIRA HEINEN
segunda-feira, 11 de março de 2013
DIA DO BIBLIOTECÁRIO
12 de março é o Dia do Bibliotecário, para celebrar trago aqui parte de um artigo chamado: Os bibliotecários estão completamente obsoletos?
Algumas razões por que as bibliotecas e os bibliotecários ainda se mantêm extremamente importantes. Muitos acreditam que a era digital irá extinguir permanentemente a era centenária do livro em papel e das bibliotecas. Apesar de sua anunciada obsolescência na era digital, tanto bibliotecas – quanto bibliotecários – são insubstituíveis por várias razões. Aqui estão algumas delas:
1. Nem tudo está disponível na Internet. O incrível volume de informação útil na Web tem, para alguns, a falsa premissa de que tudo pode ser encontrado online. Isso simplesmente não é verdade. A Internet é uma grande quantidade de materiais não publicados produzidos por organizações, empresas, indivíduos, projetos experimentais, webmasters, etc. “Coleções Online”, todavia, são diferentes das coleções oferecidas por bibliotecas que incluem materiais que foram publicados por meio de rigoroso processo editorial. . Na internet só estão acessíveis os livros digitais que não estão mais sob direitos autorais vigentes, aos livros que possuem direitos autorais o acesso é restrito a assinaturas caras. O Google Book Search reconhece que é proibido por lei disponibilizar livremente livros com direitos autorais vigentes; apenas partes deles. A parceria das bibliotecas com o Google Book Search para a digitalização de acervos não significa destruição e sim visa disponibilizar todos os seus livros eletronicamente para seus usuários. Na verdade, digitalização significa sobrevivência: os livros em formato eletrônico serão um auxílio a guarda da memória impressa quando há um desastre natural como a destruição de bibliotecas pelo furacão Katrina.
2. A internet complementa as bibliotecas, mas não as substitui, normalmente as bibliotecas pagam caras assinaturas para disponibilizarem acesso gratuito de seus usuários a conteúdos digitais. Visitar a biblioteca, pessoalmente, ou acessar a biblioteca por meio de sua conta de membro, é, portanto, a única maneira de se obter acesso a recursos documentais essenciais on-line. Um estudo de 2005 das Bibliotecas Escolares do Illinois mostrou que os estudantes que visitaram frequentemente bibliotecas escolares com acervos bem abastecidos e com boa equipe de bibliotecários terminaram com pontuações mais altas em testes e um melhor desempenho em exames de leitura e escrita.
3. Bibliotecas não são só livros. A tecnologia está se integrando aos sistemas de bibliotecas, e não os intimidando. Na verdade, a tecnologia está revelando que o verdadeiro trabalho dos bibliotecários não é apenas colocar os livros na estante. Ao invés disso, seu trabalho envolve guiar e educar usuários em como encontrar informação, independente se estiver em livros ou em formato digital. Tecnologia provê melhor acesso a informação, mas é uma ferramenta mais complexa, geralmente requerendo conhecimento e prática especializados. Essa é uma especialidade do bibliotecário, uma vez que eles se dedicam a aprender as técnicas mais avançadas para ajudar visitantes a acessarem a informação efetivamente. Isso está em sua descrição de trabalho. O atendimento das bibliotecas não está fracassando – é apenas mais virtual agora; mesmo as bibliotecas digitais ainda precisam de recursos humanos, o acesso à informação do mundo todo – e máquinas de buscas gratuitas para poder pesquisar – traz à tona a questão da necessidade de bibliotecários, moderadores, pois a informação na internet está sujeita à manipulação, às vezes pode ser difícil encontrar informações precisas na internet.
4. Não podemos dizer que as bibliotecas físicas estão desaparecendo, elas estão se adaptando às mudanças culturais, e esta mudança antecede o uso generalizado da internet, bem como o Google Book Search. As bibliotecas têm se adaptado as necessidades da sociedade, tornando-se espaços coloridos de lazer e descanso, desenvolvendo atividades interativas, grupos de discussão, atividades culturais, exposições de arte, lanchonetes e cafés. Os livros nem sempre foram acessíveis, eles estavam nas bibliotecas privadas ou clubes do livro, eram um privilégio dos ricos. Isso começou a mudar durante o século XVII, com mais bibliotecas públicas surgindo e a invenção do sistema de Classificação Decimal de Dewey para padronizar os catálogos e índices. Eliminar bibliotecas representaria um corte no processo de evolução cultural, pois sendo elas uma instituição pública que empresta livros gratuitamente é um espaço de democratização do conhecimento, onde o baixo salário torna o custo real dos livros muito altos. A biblioteca pública, sempre que ela existe, portanto, torna-se muito mais crucial para a democratização da informação.
5. Nem todo mundo tem acesso à internet assim como nem todos podem pagar pelos livros: Nas nações menos desenvolvidas ou mesmo nas regiões mais pobres, acessar a biblioteca é quase sempre o único jeito de um indivíduo realizar uma pesquisa séria. Primeiramente, acesso online pode ser muito mais difícil do que o acesso à biblioteca. Uma biblioteca pública pode ter pelo menos um computador, enquanto outros pontos de acesso à internet podem cobrar alguém que simplesmente não possui meios de pagar pelo acesso. Em segundo lugar, mesmo se o acesso à internet for obtido, o lapso de educação tecnológica nas áreas pobres do mundo irá deixar a tecnologia muito menos útil do que seria para uma pessoa com mais experiência de navegação na web..
6. A sociedade não está pronta para abandonar a biblioteca, e provavelmente nunca estará. Bibliotecas podem adaptar-se as mudanças sociais e tecnológicas, mas elas não são substituíveis. Enquanto que as bibliotecas são distintas da internet, os bibliotecários são os melhores profissionais para guiar acadêmicos e cidadãos para um melhor entendimento de como encontrar informação de valor online. Certamente, existe muita informação online. Mas ainda existe muita informação em papel. Ao invés de taxar as bibliotecas como obsoletas, os governos estaduais e federais deveriam aumentar os recursos para garantir melhores funcionários e tecnologias. Ao invés de galopar cegamente através da era digital, guiado apenas pelos interesses corporativos da economia da web, a sociedade deveria adotar uma cultura de valorização das bibliotecas públicas. Hoje, mais do que nunca, as bibliotecas e os bibliotecários são extremamente importantes para a preservação e melhoria da nossa cultura. Fonte: ExtraLibris Artigo original: Are Librarians Totally Obsolete?Disponível em: degreetutor.com.
Rosaria Garcia Costa- bibliotecária
Algumas razões por que as bibliotecas e os bibliotecários ainda se mantêm extremamente importantes. Muitos acreditam que a era digital irá extinguir permanentemente a era centenária do livro em papel e das bibliotecas. Apesar de sua anunciada obsolescência na era digital, tanto bibliotecas – quanto bibliotecários – são insubstituíveis por várias razões. Aqui estão algumas delas:
1. Nem tudo está disponível na Internet. O incrível volume de informação útil na Web tem, para alguns, a falsa premissa de que tudo pode ser encontrado online. Isso simplesmente não é verdade. A Internet é uma grande quantidade de materiais não publicados produzidos por organizações, empresas, indivíduos, projetos experimentais, webmasters, etc. “Coleções Online”, todavia, são diferentes das coleções oferecidas por bibliotecas que incluem materiais que foram publicados por meio de rigoroso processo editorial. . Na internet só estão acessíveis os livros digitais que não estão mais sob direitos autorais vigentes, aos livros que possuem direitos autorais o acesso é restrito a assinaturas caras. O Google Book Search reconhece que é proibido por lei disponibilizar livremente livros com direitos autorais vigentes; apenas partes deles. A parceria das bibliotecas com o Google Book Search para a digitalização de acervos não significa destruição e sim visa disponibilizar todos os seus livros eletronicamente para seus usuários. Na verdade, digitalização significa sobrevivência: os livros em formato eletrônico serão um auxílio a guarda da memória impressa quando há um desastre natural como a destruição de bibliotecas pelo furacão Katrina.
2. A internet complementa as bibliotecas, mas não as substitui, normalmente as bibliotecas pagam caras assinaturas para disponibilizarem acesso gratuito de seus usuários a conteúdos digitais. Visitar a biblioteca, pessoalmente, ou acessar a biblioteca por meio de sua conta de membro, é, portanto, a única maneira de se obter acesso a recursos documentais essenciais on-line. Um estudo de 2005 das Bibliotecas Escolares do Illinois mostrou que os estudantes que visitaram frequentemente bibliotecas escolares com acervos bem abastecidos e com boa equipe de bibliotecários terminaram com pontuações mais altas em testes e um melhor desempenho em exames de leitura e escrita.
3. Bibliotecas não são só livros. A tecnologia está se integrando aos sistemas de bibliotecas, e não os intimidando. Na verdade, a tecnologia está revelando que o verdadeiro trabalho dos bibliotecários não é apenas colocar os livros na estante. Ao invés disso, seu trabalho envolve guiar e educar usuários em como encontrar informação, independente se estiver em livros ou em formato digital. Tecnologia provê melhor acesso a informação, mas é uma ferramenta mais complexa, geralmente requerendo conhecimento e prática especializados. Essa é uma especialidade do bibliotecário, uma vez que eles se dedicam a aprender as técnicas mais avançadas para ajudar visitantes a acessarem a informação efetivamente. Isso está em sua descrição de trabalho. O atendimento das bibliotecas não está fracassando – é apenas mais virtual agora; mesmo as bibliotecas digitais ainda precisam de recursos humanos, o acesso à informação do mundo todo – e máquinas de buscas gratuitas para poder pesquisar – traz à tona a questão da necessidade de bibliotecários, moderadores, pois a informação na internet está sujeita à manipulação, às vezes pode ser difícil encontrar informações precisas na internet.
4. Não podemos dizer que as bibliotecas físicas estão desaparecendo, elas estão se adaptando às mudanças culturais, e esta mudança antecede o uso generalizado da internet, bem como o Google Book Search. As bibliotecas têm se adaptado as necessidades da sociedade, tornando-se espaços coloridos de lazer e descanso, desenvolvendo atividades interativas, grupos de discussão, atividades culturais, exposições de arte, lanchonetes e cafés. Os livros nem sempre foram acessíveis, eles estavam nas bibliotecas privadas ou clubes do livro, eram um privilégio dos ricos. Isso começou a mudar durante o século XVII, com mais bibliotecas públicas surgindo e a invenção do sistema de Classificação Decimal de Dewey para padronizar os catálogos e índices. Eliminar bibliotecas representaria um corte no processo de evolução cultural, pois sendo elas uma instituição pública que empresta livros gratuitamente é um espaço de democratização do conhecimento, onde o baixo salário torna o custo real dos livros muito altos. A biblioteca pública, sempre que ela existe, portanto, torna-se muito mais crucial para a democratização da informação.
5. Nem todo mundo tem acesso à internet assim como nem todos podem pagar pelos livros: Nas nações menos desenvolvidas ou mesmo nas regiões mais pobres, acessar a biblioteca é quase sempre o único jeito de um indivíduo realizar uma pesquisa séria. Primeiramente, acesso online pode ser muito mais difícil do que o acesso à biblioteca. Uma biblioteca pública pode ter pelo menos um computador, enquanto outros pontos de acesso à internet podem cobrar alguém que simplesmente não possui meios de pagar pelo acesso. Em segundo lugar, mesmo se o acesso à internet for obtido, o lapso de educação tecnológica nas áreas pobres do mundo irá deixar a tecnologia muito menos útil do que seria para uma pessoa com mais experiência de navegação na web..
6. A sociedade não está pronta para abandonar a biblioteca, e provavelmente nunca estará. Bibliotecas podem adaptar-se as mudanças sociais e tecnológicas, mas elas não são substituíveis. Enquanto que as bibliotecas são distintas da internet, os bibliotecários são os melhores profissionais para guiar acadêmicos e cidadãos para um melhor entendimento de como encontrar informação de valor online. Certamente, existe muita informação online. Mas ainda existe muita informação em papel. Ao invés de taxar as bibliotecas como obsoletas, os governos estaduais e federais deveriam aumentar os recursos para garantir melhores funcionários e tecnologias. Ao invés de galopar cegamente através da era digital, guiado apenas pelos interesses corporativos da economia da web, a sociedade deveria adotar uma cultura de valorização das bibliotecas públicas. Hoje, mais do que nunca, as bibliotecas e os bibliotecários são extremamente importantes para a preservação e melhoria da nossa cultura. Fonte: ExtraLibris Artigo original: Are Librarians Totally Obsolete?Disponível em: degreetutor.com.
Rosaria Garcia Costa- bibliotecária
Assinar:
Postagens (Atom)
